hold onto примеры
- Pubic louses are well adapted to hold onto hair.
Лобковые вши хорошо приспособлены для удержания на волосах. - Holding onto the land and not warfare alone.
Помогать вести войну, но не воевать самостоятельно. - THAT IS ALL YOU NEED TO HOLD ONTO IN TRUTH.
ВОТ И ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО, ЧТОБЫ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ИСТИНЫ. - It is entirely possible to hold onto individuation whilst releasing separation.
Вполне возможно сохранить свою индивидуальность, освобождаясь от разделённости. - Cameroon has made every effort to hold onto its major achievements of peace and stability.
Камерун бережно хранит завоеванные мир и стабильность. - They know now that they cannot hold onto them, and are being forced out.
Последние знают, что не могут больше удерживать свою власть, и вынуждены отступить. - Holding onto these memories or carrying the “burdens of inequity” no longer serves you.
Удерживание этих воспоминаний или продолжение нести “бремя неравенства” уже больше не сослужат службу. - Wobbegongs are very flexible and can easily bite a hand holding onto their tail.
Эти акулы очень гибкие и могут укусить руку, которая держит их за хвост. - He also continues to hold onto his idealistic belief of a mechanically-enhanced mankind.
Кроме того, он до сих пор держится за свою мечту о механически улучшенном человеке. - Two different beings but with a little piece of each other to hold onto, forever.
Два разных существа, но каждый из нас всегда имеет при себе частичку другого. - The pope held onto Rome only because Napoleon sent troops to protect him.
Папа удержал за собой Рим только благодаря тому что Наполеон отправил пехоту для его защиты. - Holding onto experience and passing it down to younger generations is critically important.
И этот аспект, сохранение и передача опыта от старших поколений младшим, очень важен и актуален. - All we can ask of you is that you keep holding onto your vision for the future.
Все что мы от вас просим, это продолжать визуализировать ваше будущее. - So, let’s look at them again. Look at the tactics they use to hold onto you, so fiercely.
Посмотрите на тактику, которой они так яростно придерживались. - A long time passed. I could only hold onto the phone and wait for a reply.
Время шло. Я ничего не делал, лишь держал трубку у уха и ждал ответа. - Attempts to hold onto nuclear supremacy and control of world politics through nuclear threats are undisguised.
Очевидными являются попытки сохранить ядерное превосходство и контроль над мировой политикой посредством ядерной угрозы. - At first, washers cleaned skyscraper windows by standing on the window ledge and holding onto the frame.
Поначалу мойщики мыли окна одной рукой, стоя на внешнем подоконнике и держась за раму. - Make sure you hold onto your receipt because you will need to show it again.
Там же можно поменять деньги. Убедитесь в том, что вы взяли чек, вам еще придется его показывать. - The player stands on a set of ski-like foot stands while holding onto two bars for stability to play.
Игрок стоит на множестве лыжных ножек, держась за два бара за стабильность игры. - After holding onto the Albert Canal's west bank for nearly 36 hours, the 4th and 7th Belgian infantry divisions withdrew.
После 36-часовой обороны западного берега Альберт-канала части 4-й и 7-й бельгийских пехотных дивизий отступили.